Mi è venuto in mente di aprire questo topic dopo aver visto l'ennesimo video di una scena di One Piece, doppiata dalla 4kids. Per una breve spiegazione prendo da Wikipedia: "4Kids Entertainment (comunemente conosciuta come 4Kids) è un'azienda televisiva americana specializzata nell'acquisto, produzione e licenza dei programmi di intrattenimento per bambini nel mondo. [...]4Kids è sempre stata criticata dagli appassionati di anime per aver censurato pesantemente o letteralmente stravolto, non rispettando la trama originale o i riferimenti alla cultura straniera, alcune serie di provenienza giapponese per renderle, secondo loro, adatte a un pubblico di bambini occidentali.
Potete leggere qui per maggiori informazioni su quanto sia deplorevole questa orribile azienda televisiva, il mio livello di odio è talmente alto nei confronti della 4kids che vorrei mettermi a piangere.
Nella versione normale, Arlong spara a Bellmere uccidendola davanti alle figlie, flashback molto intenso trasformato in una porcata. Tra l'altro Bellmere ha un braccio tumefatto dopo lo scontro con Arlong, ma i lividi sono stati cancellati =_=
DA NOTARE LA VOCE DEL CAVOLO CHE HANNO DATO A IVANKOV è LA VOCE ADATTA PER UN ADOLESCENTE, NON PER IVA, SCHERZIAMO che merda.
